本文へ移動
追尋
目次 足跡 歳月 写真 人物 検索 原書 PDF 華文

写真

半世紀をまたぐ三十四枚の家族写真

第1章より

左から右へ:三姉、長兄、父、私、二母、長姉。
左から右へ:三姉、長兄、父、私、二母、長姉。

第2章より

左から右へ:母親の女中、長姉、祖父、私、父、三姉、五妹、大媽(私の実母)、長兄。(一九三四年撮影)
左から右へ:母親の女中、長姉、祖父、私、父、三姉、五妹、大媽(私の実母)、長兄。(一九三四年撮影)

第4章より

私の祖母。
私の祖母。

第5章より

結婚式での記念写真。
結婚式での記念写真。

第18章より

後列左から右へ:おじ、従姉、私、従妹、三女を抱く三姉、おば、従姉の夫。
後列左から右へ:おじ、従姉、私、従妹、三女を抱く三姉、おば、従姉の夫。

第3章より

写真左から:私、六女を抱く長兄、三姉、父、お手伝いさん、七女を抱く二番目の母、居進弟。
写真左から:私、六女を抱く長兄、三姉、父、お手伝いさん、七女を抱く二番目の母、居進弟。

第12章より

写真の中の息子が着ている服と靴は、すべて私が一針一針手縫いで作ったものです。帽子は、以前市場で買って帰ってきたものです。
写真の中の息子が着ている服と靴は、すべて私が一針一針手縫いで作ったものです。帽子は、以前市場で買って帰ってきたものです。
写真の中で息子が着ている服と履いている靴は、どれも私が一針一針手縫いしたものです。帽子は以前、市場で買ってきたものです。
写真の中で息子が着ている服と履いている靴は、どれも私が一針一針手縫いしたものです。帽子は以前、市場で買ってきたものです。
夫とレーダー車
夫とレーダー車

第13章より

初めての家族写真。
初めての家族写真。

第14章より

家族写真、75頁

第15章より

長男の二歳の誕生日記念写真。
長男の二歳の誕生日記念写真。

第17章より

一家三人、馬公の写真館にて。
一家三人、馬公の写真館にて。
写真の奥に写っている、扉のある家が、私たちが借りていた家です:
写真の奥に写っている、扉のある家が、私たちが借りていた家です:

第19章より

隊で親睦行事を行い、白砂鄉通梁へ樹齢六百年のガジュマルの古木を見に行ったとき、樹の下で撮った家族写真。
隊で親睦行事を行い、白砂鄉通梁へ樹齢六百年のガジュマルの古木を見に行ったとき、樹の下で撮った家族写真。
娘が生後8か月の時、写真館で撮影した家族写真。
娘が生後8か月の時、写真館で撮影した家族写真。

第25章より

長男が四男を抱いている。
長男が四男を抱いている。

第26章より

銘德一村の入り口にて撮影された、六叔母を迎えての家族写真。
銘德一村の入り口にて撮影された、六叔母を迎えての家族写真。
六姨と子供たちを連れて銘德一村の裏にある海辺で遊んだ。海風が強く、岩の上の紫苔や緑色の海藻がとても綺麗だった。
六姨と子供たちを連れて銘德一村の裏にある海辺で遊んだ。海風が強く、岩の上の紫苔や緑色の海藻がとても綺麗だった。

第27章より

越劇女優の舞台衣装。
越劇女優の舞台衣装。
越劇女優の舞台衣装。
越劇女優の舞台衣装。

第28章より

家族写真。
家族写真。

第29章より

民國五十八年、家族全員で夫の父方のいとこ叔父と甥と一緒に記念撮影。
民國五十八年、家族全員で夫の父方のいとこ叔父と甥と一緒に記念撮影。

第30章より

私のミシン。
私のミシン。

第32章より

兄弟三人で郊外へ遊びに出かける。
兄弟三人で郊外へ遊びに出かける。
兄弟三人で郊外へ遊びに出かける。
兄弟三人で郊外へ遊びに出かける。
兄弟三人で行楽に出かけた。
兄弟三人で行楽に出かけた。
兄弟三人で郊外へ遊びに出かけた。
兄弟三人で郊外へ遊びに出かけた。

第33章より

長女が看護学校の同級生と写った記念写真。(写真の最前列にいるのが唐春蘭。)
長女が看護学校の同級生と写った記念写真。(写真の最前列にいるのが唐春蘭。)

第39章より

四川龍昌の老家で新築された家。(民國八十年)
四川龍昌の老家で新築された家。(民國八十年)
昌萬が私たちのために用意してくれた新居。(民國八十年)
昌萬が私たちのために用意してくれた新居。(民國八十年)
家族写真、177頁
家族写真、177頁

後記より

家族写真、181頁

追尋

鹿港から眷村への歳月

著者 蔡雅寶

付印 民國一百零一年春

ウェブ 2026

一年かけて、週一篇ずつ、鉛筆で一文字一文字書き上げた。
光德が一文字一文字パソコンで打った。